Sono stato regalato a Kattim nel giugno 2017, in occasione della prima vacanza in Italia. All’epoca i cartoni animati di Peppa Pig erano l’appuntamento serale fisso, visti sia in russo che in italiano.
Appena mi ha ricevuto il piccolo bielorusso veramente non ha capito a cosa servissi. Poi, per fortuna, un’amica degli ospitanti traduttrice dal russo ha spiegato la mia funzione.
Eccomi in una fotografia scattata poco prima della partenza perché, diversamente da tanti oggetti che stanno raccontando, adesso sono in Bielorussia, partito insieme a un libro regalato in quei giorni.
Gli ospitanti hanno saputo che Kattim, ora ragazzino, è un lettore appassionato e immaginano che io sia compagno fedele tra le pagine.
