Una fiera a Rostov Velikij
V. G. Šubina
1999
Oggi sono venuto alla fiera con mia nonna! Per me è proprio una festa!
Da un mese conto i giorni aspettando questo momento!
La nonna è contenta, ma so che è anche un po’ triste; vorrebbe comprarmi tante cose ma non ha i soldi…
Mi diverto a dar da mangiare i colombi. Vedete come si avvicinano?
Veramente vorrei fare un’altra cosa, ma non si può…
Vorrei avvicinarmi al venditore di giocattoli; c’è un cavallino di legno che è il mio sogno… ma cerco di far finta di niente! So che la nonna non può comprarmelo…
Mi scappa quasi da piangere… Cercherò di farlo stanotte, quando lei non può sentirmi, dopo aver pregato per la mamma che è in cielo.
Ah! Ecco! Sta arrivando la mia amica Julia. So che sua mamma le ha promesso di comprarle tanti giocattoli oggi alla fiera.
Forse qualche volta mi presterà il cavallino di legno…